"Thank you for your job ad in my copy of the Augsburger Allgemeine-newspaper and the confidence you have placed it my person. Unfortunately, due to a large number of other job ads I will not pursue your job opportunity any further and won’t apply for the position offered by your company.” The above quotation was authored by Jürgen Sprenzinger, German satirist. His book „Dear Mr. Hornback, I would apply for this position by a whisker. Refusals to unsolicited job ads” is a compilation of letters of rejection sent to Human Resource Departments as an answer to their print job ads.
Since 2000, Julien Prévieux, a French artist, also writes letters of non-motivation to refuse jobs offered in the newspapers, which have been first published in 2007 in a book called: Letters De Non Motivation.
Essentially, both collection of letters reveals the linguistic monsters in the job ads. Both authors assume different roles allowing for impetuous reasons for turning down the job in question. The companies sometimes replied, automatically or personally. Some Human Resource Departments have been very sad.
In both books, the entire recruitment system is revealed as defective.
Julien Prévieux (2007) "Letters De Non Motivation“, ISBN : 2-355-22009-3
Jürgen Sprenzinger (2008) „Sehr geehrter Herr Hornbach, um ein Haar hätte ich mich bei Ihnen beworben. Absagen auf unverlangte Stellenangebote", ISBN: 978-3-426-78104-3
1 comment:
If you have to reject me, tell me straight
- Commentary on rejection letters written by employers
http://www.ftd.de/karriere-management/business-english/:business-english-if-you-have-to-reject-me-tell-me-straight/60174436.html
Post a Comment